Prevod od "možná jen" do Srpski


Kako koristiti "možná jen" u rečenicama:

Nebo se možná jen chce ujistit, že si ji bude pamatovat.
Ili možda želi biti sigurna da æe se je sjeæati.
Možná jen nevěděly, jak na vás.
Možda samo nisu znale kako æe s tobom.
Možná, jen možná, nám zodpoví pár otázek.
Možda on bude imao neki odgovor.
Možná jen skáče na trampolíně a moc se mu to líbí.
Mozda samo...... skacesapalicezaskakanje i stvarno mu se svidja.
Možná jen potřebují poznat vánoční pohodu.
Možda je sve što njima treba malo Božičnog duha.
Jestli tě budu trénovat, neřekneš nic, nebudeš se mě ptát, nebudeš se ptát proč, neřekneš nic možná jen ano Frankie.
Ako te uzmem, ne govoriš ništa, ne sumnjaš u mene, ne pitaš zašto, ne govoriš crnèuga osim možda "da Frankie".
Moje tělo je zatím možná jen nedodělaná práce, ale na mé duši není nic špatného.
Moje telo možda jeste u nastajanju, ali sa mojom dušom je sve u redu.
Teď nevím, ale možná, jen možná, by jste se tam cítili aspoň trochu pohodlněji, co vy na to?
Ne znam, ali... možda samo... možda... ti tamo bude udobnije?
Možná, jen možná je tento případ přesně takový, jak vypadá.
Pa, možda, samo možda, ovaj sluèaj jeste taèno onakav, kakav izgleda.
No, buď na to nebyla připravená, nebo byla možná jen překvapená a nevěděla, jak zareagovat.
Pa, ili nije bila spremna na to ili je, možda, bila iznenaðena. I ne zna kako odreagirati. Što radiš?
Nemyslím si, že Benderovi si šili oblečky... z kůží svých obětí, tak možná jen pár šálů.
Mislim da "Bendersi" nisu pravili odjeæu od mesa od svih svojih žrtava... Možda samo nekoliko rubaca.
Nebo možná jen potřebuje, aby mu někdo připomněl, že nemá prodávat duši ďáblu.
Ili treba nekog ko æe ga podsetiti da ne mora da proda dušu Ðavolu.
Nenapadá vás někdy, že jsme možná jen součástí nějakého boháčského vtipu?
Da li nekada pomisliš da smo mi deo nechije neslane šale? Deo neslane šale?
Nebo to možná jen v lidech vzbuzuje nezdravou představu, že dokážou přelstít ďábla.
Ili možda daje Ijudima samo... nezdravu iluziju da ne mogu nadvladati sotonu.
Máte jeden z těch nejlepších důvodů ke skákání pod vlak, zatímco ti ostatní týpci mají jen to, že se možná jen necítí dobře.
Ti imaš te velike razloge... za vožnju sa Limitedom pri čemu ovi ostali tipovi... sve što imaju, možda se samo ne osjećaju dobro.
Možná jen působí nebezpečně, protože je největší sportovec ve vesmíru, co jel na prkně po sněhu.
Није, не волиш га јер је најбољи сноубордиста на свету.
Mám to, čemu se říká "těžká noha", takže možná jen 25.
Poznat sam po brzoj vožnji, pa možda 25 sati.
Já také, ale taky jsem si myslel, že se CIA postará o Treadstone, takže jsem možná jen trochu pomalejší.
Али с друге стране, мислио сам да ће се ЦИА побринути за "Тредстоун", па сам можда ван тока догађаја.
Možná jen musíš zjistit, co je pro ni důležité a zajímat se o to taky.
Možda treba da saznaš šta njoj znaèi, pa neka poène i tebi da znaèi.
Moje teta říká, že to možná jen předstíral, protože jsem tam vešel já, ale mně se to zdálo opravdové.
Moja tetka kaže da se možda i pretvarao jer sam ja ušao, ali meni se nije èinilo tako.
Když jsem přistála, letová kontrola stále říkala, že jde možná jen o prodlevu ve vysílání.
Kada sam sletela, kontrola misije je još uvek govorila "možda je samo odgoda u prenosu."
Možná jen půjdu a budu improvizovat
Možda ću samo da pustim da me vodi trenutak.
Možná jen chtěl pořešit závěť kvůli těm všem zhovadilostem, co se teď dějí.
Možda samo želi da sredi testament, zbog svih ovih događaja u svetu.
Nebo tě možná jen nechce otravovat s každou půl stopou, která nikam nevede.
Enco, šta ti, doðavola, radiš ovde? Oèigledno je da spašavam ovu ovde od najužasnijeg ruèka na svetu.
Možná jen takové, jako má každá žena, které neznamená hrozbu pro mě, Leoch nebo klan McKenziových.
Sada, možda su to tajne koje svaka žena ima, i koje ne predstavljaju pretnju meni, Lieku, ili klanu Mekenzi.
Pak tedy možná, jen možná, ho najdeme společně.
Onda æemo ga možda naæi zajedno.
Možná jen potřebuješ trochu víc času.
Možda ti treba samo malo vremena.
Anebo mají možná jen rády modrou.
Ili im se samo sviða plava boja?
Možná jen vidím věci čistěji, než v posledních letech.
Možda jasnije vidim neke stvari nego prethodnih godina.
Možná jen nerozumím tomu, o co se snažíte.
Možda ja ne razumem šta pokušavaš da uradiš.
Možná jen vidím to, co chci vidět, protože jsem byl zavřený moc dlouho.
Možda samo vidim što želim vidjeti jer sam bio predugo zatvoren.
A možná, jen možná... jeden pro druhého vzplaneme, když budeme ve stejném městě... dokud jeden z nás neztratí zájem a neožení se.
Možda se i uželimo jedno drugog kad se naðemo u istom gradu. Dok jedno od nas ne izgubi interesovanje i venèa se.
Možná, jen možná, začneme záchranu našeho domova tím, že zachraníme nejdřív sami sebe.
Možda bi trebalo da svoj dom spasimo tako što æemo prvo spasiti sebe.
A příběhy jsou možná jen data s duší.
I možda su priče podaci sa dušom.
Máme tu možná jen tři nebo čtyři různé typy stavebních kostiček.
Može biti samo tri ili četiri različite vrste gradivnih elemenata tu.
Což znamená, že taková varování mají možná jen omezený dopad.
Ovo znači da ovakvi znaci upozorenja mogu imati samo ograničen uticaj.
Nebo jste možná jen byli myšlenkami úplně jinde.
Ili možda su vam misli bile na potpuno drugom mestu.
To je ale možná jen jedna náhoda.
Ali je ovo možda samo slučajnost.
Vím, že to zní hloupě, ale musíte si prostě najít způsob, jak tyhle věci vysvětlit sami sobě, a tak jsem si říkala, že možná jen stárnu.
Znam da zvuči smešno, ali morate da potražite način da ovakve stvari objasnite sebi, pa sam mislila da možda samo starim.
0.71241021156311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?